Арбуз "Черный принц" из ВкусВилла.
Хочется понять безопасно ли вообще употреблять их арбузы, без индивидуальной лабораторной проверки.
Без лабораторной проверки - никак.
Принцип работы бытового нитратометра не позволяет оценить содержание нитратов, как и других солей, так как он измеряет просто общую электропроводность, а она обусловлена присутствием любых ионов в растворе. Отличать нитрат-ионы от других бытовой прибор не умеет.
Проведите опыт: возьмите два стакана воды, в одном растворите поваренную соль (это хлорид натрия, нитратов она не содержит). Опустите шип нитрат-тестера в один стакан, а потом в другой - он выдаст, что во втором стакане якобы больше нитратов, чем в первом, хотя Вы их туда не добавляли.
Вкусвилл предоставил Вам протокол испытаний, оформленный по всем правилам системы менеджмента качества, и там испытания проведены по ГОСТу с применением нитратселективного электрода и нужных реактивов.