Что делать, если семья бабули везде по-разному писала фамилию, в одних метриках брачующихся — Овдиенко, а в метрике крещения — Авдеенко?

Question

Константин Прохорцев · Accepted Answer

Прошу прощения, но в 1914г. не было Красной армии, была только РИА, если мы про эту страну. Соответственно, если она  служила в РИА, то Вам дорога в РГВИА, но нужна знать полк, в котором она служил...

Натали Маневская · Answer

Не думаю, что бабушка сама писала по-разному свою фамилию. В метрических книгах фамилии писали на слух. Иногда с ошибками. Так что в поисках пробуйте разные варианты написания, с ошибками в том числе

Натали Маневская · Answer

Что делать: искать в двух вариантах: Овдиенко и Авдеенко (в метриках не семья бабули так писала, а псаломщик. Мог написать, как услышал)

Елена Логинова · Answer

Сделать Вы ничего не сможете с тем, как писала фамилию семья бабули. Это уже как записано, так и записано. И хорошо, то это варианты одной фамилии, а не наличие нескольких
По ее службе в Красной ар...

Теперь Кью работает в режиме чтения

Что делать, если семья бабули везде по-разному писала фамилию, в одних метриках брачующихся — Овдиенко, а в метрике крещения — Авдеенко?