Обычно, если ты знаешь про местность ГДЕ проживали предки, имеешь представление о том, как называлась губерния. Далее с помощью справочников по названию села, определяешь к какой волости относились. В других случаях, можно гуглить название села/города - и так узнать к какой губернии относились.