Каковы основные причины роста инфляции до таких высоких значений во многих странах?

Причина - желание правительства получить дополнительный доход с населения. Официально вводить новые налоги - хлопотно, нужен механизм для сбора, органы для отлавливания уклоняющихся, народ начинает возмущаться…

А если просто напечатать (сейчас - набрать на компьютере) "деньги" и часть раздать населению - народ обрадуется!

Сначала обрадуется, а потом будет задумчиво чесать затылки - а чего это нам опять денег не хватает?

Тут не мало причин. Одна из них - свободные спекулятивные деньги, созданные эмиссией, которые не могут осесть в реальной экономике. Особенно, когда денег больше чем ВВП. Так же подталкивают инфляцию курс национальной валюты по отношению к мировым валютам.

Но по мне эмиссия не есть плохо, когда экономика не впитывает деньги плохо.