Мне кажется это Гостья (2013) по одноименному роману Стефани Майер.
У них не то чтобы эмоций не было, инопланетяне просто не видели смысла нарушать закон, выходить из себя и прочее.
В фильме было светящееся озеро, но мельком. Зато у "порабощённых" людей были светящиеся голубые глаза.