Ну, может быть, раздражают – это слишком сильно сказано.
Скорее всего, не раздражает, а удручает, когда вместо «поезжай», говорят: «Ехай», «едь», «езжай», хотя последнее и отмечено в словарях как разговорное или просторечное, но режет слух. А ещё очень часто слышу «нЬюанс», вместо «нюанс». И совсем расстраивает, когда неверно употребляют слова «одеть» и «надеть». Трудно... Читать далее