Самостоятельно? Вряд ли, разве что в случае очень высокой мотивации и врожденных способностей.
В большинстве же случаев нужен преподаватель и программа обучения, а взрослого бесплатно учить никто не будет.
Школьникам, в этом плане, гораздо проще, если повезёт со школой и учителем. Дочка поступила в МГЛУ, на бюджет, без репетиторов, после обычной школы. Там она выучила второй язык (испанский) и работает в испаноязычном СМИ.
То есть и бесплатно, и хорошо, но при определенных условиях.