Странно, что никто этого не написал, но ведь мемы — это по сути своей фразеологизмы, только с "расширенным функционалом", адаптированные под современный стиль общения. Мы теперь можем не только в разговоре фразочку ввернуть, но и в чатике картинку запостить.
Так что суть не меняется, но язык трансформируется и старые выражения сменяются новыми. Это касается не только современной нам речи, это естественное свойство языка. Что-то становится просто неуместным, типа выражения "незваный гость хуже татарина". Что-то остается, но видоизменяется, как в случае с "первый блин комом", в изначальном варианте там было не про ком и вообще смысл выражения был совсем другой.
Насчет выражения "первый блин комом".
В изначальном варианте был именно ком, но, к сожалению, очень сильно распр... Читать дальше
Научный сотрудник ВШЭ, к.ф.н, автор канала "Лингвоед". Куратор темы "Филология" · 10 июн 2021 ·
lingvoed
В языке существуют внутренние механизмы развития, которые филолог Михаил Викторович Панов назвал антиномиями. Эти механизмы похожи на маятник или пружину, которая то сжимается, то разжимается под воздействием внешних обстоятельств (в основном, социальных условий).
Конда начинаются резкие изменения в социуме, например, массовое перемещения людей из сельской местности в... Читать далее
2 эксперта согласны
Попытка поумничать, выражовываясь придуманными терминами, обычно приводит к странному результату - среди дураков... Читать дальше
Фразеологизмы не могут "изживать себя в речи", потому что из них и состоит речь. Это ведь не только идиоматические выражения, штампы, пословицы и поговорки, цитаты из популярных сочинений, а также просто устойчивые словосочетания, появление которых иногда можно довольно точно датировать. Это и сегодняшние мемы, подхватываемые в соцсетях и через некоторое время исчезающие... Читать далее
1 эксперт согласен
Нет, я так не считаю, более того, сам использую в своей речи фразеологизмы и совершенно не беспокоюсь по поводу того, что это может показаться старомодным. И потом: что значит — "начали ли фразеологизмы изживать себя"? Наверное, если речь вести о фразеологизмах, которые активно употреблялись в устном и письменном узусе во времена В.И. Даля, то можно сказать, что... Читать далее
Нет, не замечал таких тенденций. Если где-то они и есть, то локальные. Природа языка – подвижность, постоянно возникают новые формы слов и выражений, многообразные "переносные значения" и, в том числе, фразеологизмы, то есть устойчивые словосочетания, обладающие смыслом, не следующим прямо из входящих в него слов. Как и слова, и термины, фразеологизмы тоже могут... Читать далее
1 эксперт согласен
Ну, для начала, давайте разберемся с определением.
Фразеологизм - это устойчивое сочетание слов, обладающее целостным значением, постоянным лексическим составом, синтаксически неразложимое, эквивалентное слову и способное функционировать в качестве члена предложения. Например: "сломя голову", "рукой подать", "поставить в тупик", "надуть губы" и так далее.
Так что фразео... Читать далее
1 эксперт согласен
Я думаю, пока будет функционировать физический язык, фразеологизмы будут жить в нём. Мало того, будут рождаться и внедряться в языки фразеологизмы новейшего времени. Многомерная жизнь требует метафорических выражений.
на удивление, как раз за последнее время начала за собой замечать, что довольно часто сыплю фразеологизмами и пословицами. от других слышу мало. не скажу, что конкретно фразеологизмы себя изживают, скорее язык в целом упрощается, как бы печально это ни звучало. и я, используя те или иные идиомы/поговорки и т.д., ни в коем случае не испытываю стыда и уж никак не чувствую... Читать далее