Нет, не замечал таких тенденций. Если где-то они и есть, то локальные. Природа языка – подвижность, постоянно возникают новые формы слов и выражений, многообразные "переносные значения" и, в том числе, фразеологизмы, то есть устойчивые словосочетания, обладающие смыслом, не следующим прямо из входящих в него слов. Как и слова, и термины, фразеологизмы тоже могут... Читать далее