Да, чтение бывает разным, для души и для работы. А работа это чаще всего прикладывание усилий, порой не маленьких.
К сожалению, вы не уточнили что читаете, так как например нонфикшен читают не так как, например, учебники. Предположу, что изучаете какую-то тему или область знаний.
Чтение сложных книг - как спортивная тренировка. Приложили усилия - получили результат. Здесь такой: развитие мышления, умение работать с текстом, анализировать информацию, новые знания. То, что вам тяжело - это нормально, значит процесс идёт, главное не сдаваться. А словарный запас с каждым разом будет всё богаче. И если вам будет легче, всем сложно читать такие книги.
Какие могу дать советы:
- Попробуйте всё-таки начинать с более облегчённых вариантов изложения изучаемой темы (нельзя дать ученику начальных классов учебник алгебры, он ничего не поймёт)
- Всегда ставьте цель перед чтением. Что вы хотите получить от этой книги?
- Определите главную идею книги, её разделов и основных абзацев.
- Решите, какой информации вам будет достаточно для достижения поставленной цели.
- Изучая материал, не берите большие куски за раз и не пытайтесь сразу прочитать всё от корки до корки. Двигайтесь неспеша маленькими шагами, но регулярно.
- Выписывайте все сложные и новые слова, ключевые термины, понятия, основные мысли автора.
- Выделяйте в тексте всё что требуется запомнить (термины, концепции, идеи, подробности, факты ….)
- Попробуйте зарисовывать излечённую информацию в виде схемы (Mind map) - это поможет всё упорядочить в голове.
Умение читать - это навык, а навыки развиваются только на практике.
Более подробно узнать о способах чтения - читайте мою статью на Дзен Эффективные методы чтения для тех, кто учится
А какая цель чтения у вас? Освоить новый навык? Для кругозора? Можно поискать учебники по теме - они написаны с постепенным усложнением и все термины там объяснены