Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как связаны слова Самара и самаритяне?

ИсторияФилология+3
Елена Рогожина
Филология
  · 2,5 K
Ближе к гуманитарному профилю. Редактор и когда-то переводчик. Работаю в Яндексе, езжу на...  · 16 авг 2021

Вероятнее всего, никак

Наша Самара названа по реке, этимология названия которой не вполне понятна, но, скорее всего, тюркская (https://gufo.me/dict/vasmer/Самара).

Библейская же Самария -- латинизированная версия древневрейского Шомрон ("сторожевая башня"). Что довольно логично: это поселение было расположено на холме.

Вы грубиян ! Дизлайки ставить за правду - это хамство .
Специалист по странам Востока. Помогаю путешествовать в Азии.  · 16 авг 2021  · in-jap.com
О происхождении названия города Самара есть две версии. 1. Самара, в переводе с одного из тюркских наречий, означает степная река. 2. Другая версия говорит, что название произошло от греческих слов самар и ра, купец + река (Волга, на которой стоит город). Самаритяне - в переводе «стражи / хранители (Торы)» , этнорелигиозная группа, происходящая от израильтян Древнего... Читать далее
Дешевые авиабилеты за 3$ и другие путешествия в Азии.Перейти на in-jap.com

Очень хороший и полный ответ-лучше моего.Спасибо!

Пенсионер с разнообразными интересами-история,политика,литература,общество,психология  · 16 авг 2021

Скорей всего-никак не связаны.Самара-русский город(назван по реке,на которой стоит),а самаритяне-одно из древних племен,упомянутых в Библии.Скорей всего,имеет место случайное совпадение..

Самаритяне живут далеко от Самары, их связывает воздушные авиарейсы!

Просто о непростом. Развенчиваем мифы. Автор на сайтах ПРОЗА.РУ и Яндекс-Дзен. Приглашаю...  · 7 февр 2023
Связь прямая. Автор этих строк посвятил этой теме 12 статей.  Что ж, еще раз коснусь этого вопроса. Термин "Самаритяне", на иврите "шомроним", происходит от названия области проживания "Шомрон" в Израиле, ведущее название от слова "Шамар" - сторожевая башня на границе раздела территорий, принадлежащих разным коленам Израиля. Кстати, это слово встречается в Библии больше... Читать далее