Может ли в современном мире появиться новый язык/диалект?
ФилологияЯзыкЛингвистика
Валерий ШульгиновФилология
· 8,1 K
Конечно. Сразу вспоминается история про то, как в современности (полагаю, что последние 40-50 лет можно считать современностью) в Австралии возникали новые языки, а именно, т.н. валбири-рампаку (или облегченный валбири, light Warlpiri), дьирбал "молодых людей" (young people's Dyirbal) и современный тиви (modern Tiwi). История про валбири-рампаку одно время была достаточно популярной, если правильно помнится, то была даже статья про него в одном из СМИ под названием что-то вроде "Австралийские дети придумали новый язык".
Эти языки восходят, в частности, к соответствующим языкам австралийских аборигенов: валбири, дьирбалу, тиви (последний в этом случае обозначается как "традиционный тиви", traditional Tiwi). В то же время на развитие этих новых идиомов повлиял и австралийский вариант английского языка, и т.н. "австралийский аборигенный английский", и криол (да, пишется именно так, через "И", один из англокреольских языков Австралии); также, возможно, какие-то иные аборигенные языки.
В общем, языковая ситуация, в которой эти идиомы формировались, была достаточно сложной. Кроме того, вышеперечисленные идиомы появлялись именно в младшем поколении соответствующего аборигенного этноса, становясь со временем, фактически, языком молодежи и детей. При этом следует отметить, что идиомы претерпевали изменения в сравнении с исходными аборигенными австралийскими языками, на основе которых они формировались: например, "традиционный" тиви обладает мощно развитым полисинтетизмом, в "современном" тиви полисинтетических структур нет.
Появляются буквально наших глазах! До начала 1990-ых гг. в единой Югославии был единый сербо-хорватский язык. Раздел Югославии привел к тому, что в Сербии, Хорватии, Боснии и Черногории сегодня на основе местных диалектов сформированы официальные сербский, хорватский, боснийский и черногорский языки. Они пока ещё хорошо взаимопонимаемы, общее прошлое никуда не... Читать далее
По образованию физик и математик (МФТИ). Любитель астрономии .Кроме родного русского... · 6 янв 2022
Между языком и диалектом очень тонкое отличие, часто обусловленное политическими мотивами. Здесь уже упоминали сербско-хорватский, который теперь считается четырьмя разными языками. Еще есть пары то ли языков, то ли диалектов:румынский-молдавский, турецкий-азебайджанский. Останутся ли они независимыми языками, зависит от политики. А в Германии в разных регионах могут... Читать далее
Всё так. Язык - это диалект с армией и флотом (с) Еще можно привести в пример китайские "диалекты", которые... Читать дальше
Восточно-славянская группа славянских языков пополнилась в ХХ веке официальным русинским языком, который ранее считался диалектом украинского. Он является одним из официальных языков Воеводины (автономного края Сербии), а также признан в Словакии, Хорватии, Венгрии, Польше, Румынии.
Нет, нет специалистов. Мы утратили знания священного языка на основе которого прошлые поколения создавали... Читать дальше
Искусственный, по типу эсперанто или толкиеновского квенья - да, безусловно.
Естественный - маловероятно. Все же язык - это в первую очередь средство общения группы. И предположить, что сегодня сформируется какая-то абсолютно изолированная от остальных группа людей, каждый из которых вообще не говорит ни на одном языке мира, и у них будет несколько столетий на... Читать далее
Всякие креольские пиджины образуются регулярно, можно рассмотреть как новообразованные диалекты рунглиш, хинглиш, суржик, одесский диалект на Украине, в Беларуси трасянка.
Если говорить именно о полноценном языке, не касаясь искусственных и сугубо политического происхождения (как разделение молдавского и румынского, болгарского и македонского, сербохорватского на сербский, хорватский, боснийский и черногорский — случаи, когда лингвистов и филологов никто не спрашивает, всё решила политика), а также воскрешения вымерших языков (корнский... Читать далее