До Пушкина поэзия была чересчур витиеватая и тяжеловесная. Литературный язык был сложен, а разговорная речь в текстах считалась моветоном. Откройте какого-нибудь Тредиаковского или Державина, их стихи - лучший способ побороть бессонницу )))
Пушкин - революционер поэтического слога. Он настолько хорошо чувствовал красоту и силу русского (в том числе разговорного) языка, что умел на нем выразить и сказочный сюжет, и любовную лирику и героическую тему и тд. Можно сказать, что он сделал русскую поэзию доступной для всех слоев общества.