Похожи ли словенский и церковнославянский языки?

Корнеслов всех языков один, тем более у славянских групп. Основываюсь на работах адмирала Шишкова и его последователей.
Церковнославянский язык скорее всего упращеный, для понимания греками и иже с ними. Но он более целый осколок от праязыка.

Словенский, как любой славянский язык, произошёл от общего праславянского. Однако на протяжении своей истории западно-славянские языки испытывали сильное влияние католического мира и, естественно, латыни: богослужение, наука и т.п. Поэтому словенский менее «архаичен», чем, например, сербский

Вы знаете, из всех славянских языков ближе всего к церковнославянскому сербский. Это легко понять, почитав молитвы на сербском языке. Словенский тоже принадлежит к южнославянской группе, но в нем немало заимствований из немецкого и итальянского, поэтому он стоит несколько особняком.