Проблема засорения языка лежит немного в другой плоскости, нежели ее часто рисуют в СМИ. Например, почему латынь считается мертвым языком? Потому что она не развивается. Есть носители языка, но новых слов на латыни не образуется. Вопреки расхожему мнению, что заимствования засоряют язык, на самом деле, они развивают его. Когда слово только попадает в язык, чаще всего используется метод заимствования. Например, «блоггер» — это еще не победа для языка, но когда носителям становится удобнее говорить «блогер», это уже преобразование и оно идет в копилку) Поэтому проблема современного русского скорее в тотальной безграмотности, которая формирует общий неблагоприятный фон. Фон настолько мощный, что диктует новые орфоэпические нормы, а мы по какой-то причине разрешаем на законодательном уровне кофе среднего рода.