Почему в русских школах учат, что буква «ы» никогда не пишется в начале слова, хотя она пишется в начале некоторых имён собственных?
Самый известный пример сегодня это, наверное, Ким Чен Ын, но есть ещё примеры — корейские, якутские, эстонские, вьетнамские, турецкие, чувашские и другие. Определены ли где-либо правила правописания этой буквы?
ОбразованиеИскусство и культура+3
Амир АарониФилология
· 65,8 K
ОтвечаетНадежда Зуева
При составлении школьной программы методисты отталкиваются от возрастных психологических особенностей школьников. В младшем школьном возрасте детям длинных рядов исключений лучше не давать. Маленький человек только пришел в этот мир и у него хватает сложностей, поэтому информацию подают так, чтобы она выглядела простой и надежной. Когда школьник освоится с упрощенной картиной мира, можно потихоньку усложнять.
Что касается правил передачи иноязычных имен кириллицей, то единственно верного правила пока нет. На практике переводчики руководствуются либо традицией (привычно читателю), либо графикой (выглядит похоже на письме), либо фонологией (похоже звучит). В последнее время преобладает "фонологический" принцип, но это не значит, что остальные следует признать ложными, неправильним или нерелевантными.
2 эксперта согласны
Наверное, потому, что исключения настолько редки, что их даже знать необязательно. Например, о том, что, оказывается, слова на букву «ы» существуют я узнал лет в 12, когда открыл Большой энциклопедический словарь. Но даже тогда это не вызвало у меня большого возмущения, что в школе нас как-то неправильно учили — бóльшую половину из этих слов я и произнести-то нормально... Читать далее
2 эксперта согласны
Какое любопытное наблюдение!
Имена собственные не подчиняются общим правилам орфографии, так как являются уникальными или образованными не по правилам. Например, может быть невозможное "сьс" в слове Сясьстрой. Можно при этом говорить о степени графической условности в передаче иноязычных имен, например, сначала Ына писали как Ун, ориентируясь на транслитерацию латиницей, потом предпочли приблизить... Читать далее
Как слышешь так и есть.
Ы в начале слова не подвергается редукции, поэтому правил, регулирующих ее написание, не существует. Есть правило выбора И-Ы после Ц. В этой позиции Ы пишется в определенных морфемах: суффиксах (куницын) и окончаниях (курицы).
Это вы румынский в кириллической графике не читали еще, как было принято в Молдавской ССР и сейчас еще в Приднестровье. Там с Ы могло целое предложение начинаться. У меня школьное фото родителей мужа есть, стоят под баннером с надписью "Ымпреунэ путем тоць!" - вместе можем всё.
На самом деле должны учить так - никогда, кроме имен собственных иноязычного происхождения и... Читать далее
Потому, что Ким Чен Ын это не русское слово.
И произносится не как Ын, а как [ɯн] - пробуйте сказать "у" не скатав губы в трубочку.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D1%80%D1%8F%D0%B4%D0%B0_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D... Читать далее
Протоалтайский и праиндоевропейский языки как искомые источники современного русского... · 3 нояб 2021
Да, действительно, в настоящее время нет слов начинающихся с буквы Ы. Но это было не всегда. Ещё каких-то 7-6 тыс. лет назад, в период праиндоевропейской общности народов (т.ч. предок РЯ), было достаточно много слов начинающихся на фонему Ы - Ы:З (след), ЫҚ (стон, вздох), Ы:Қ (идти по ветру), ЫС (тереть), ЫШЫ (сверкать) и т.д., но их было всё равно меньше на порядок... Читать далее
1 эксперт согласен
Комментарий был удалён за нарушение правил
Назовите мне хоть одно русское слово, которое начинается с Ы? Ыбырай, Ким чен Ын, Ындзынь это не русские слова. Речь идёт о том, что в русском языке нет таких слов
1 эксперт согласен
Ыджидляга, река на Северном Урале
Первый
Ответ довольно-таки прост и вы сами уже ответили на него. Ключевое слово в данный момент "Русских", а превидённые вами выше примеры, название городов и стран, с другой культурой.
1 эксперт согласен
Я эксперт во всех экспертных темах Яндекс.Кью, работаю бизнесменом Сбер. · 1 февр 2022 · example.com
Дело в том, что в нарицательных "Ыы" первой не встречается. Нарицательные слова появились бы точно, не завися от кого-то. А вот собственные - если бы Москву не построили, то такого слова бы не было. Собственные имена придумывают, и там можно налепить всё что угодно.