То же самое, что и фразовая омонимия. Содержание и происхождение этого термина уже описаны в ответе Марины Великановой, поэтому повторяться не буду. Добавлю лишь, что о нем было известно уже давно, задолго до появления самого термина. Еще Владимир Маяковский, критикуя строку одного стихотворения Не придет он также вот, писал: "Получается своеобразный живот". Это явление чаще бывает непредумышленным (в отличие, например, от каламбура) и, если оно все же реализуется в тексте, считается риторически ущербным. Между тем оно является предметом различного рода языковых курьезов и шуток. Особенно это проявляется в восприятии иноязычных песен. Например, известная битловская композиция Can't Buy Me Love воспринималась (а, скорее всего, намеренно искажалась) русскими носителями как "кинь бабе лом".
Приведу пример и из своего опыта. Так, известная строчка А я иду такая вся В Дольче Габбана на первых порах воспринималась мною как А я иду такая вся вдоль чегабана. Немного стыдно признаться как филологу, к тому же изучавшему и немецкий язык, но я наивно полагал, что, поскольку существуют автобаны, возможно, существуют и какие-нибудь чегабаны. Что ж, и на старуху бывает проруха.