Соглашение об оказании юридической помощи представляет собой гражданско-правовой договор, заключаемый в простой письменной форме между доверителем и адвокатом (адвокатами), на оказание юридической помощи самому доверителю или назначенному им лицу (ч. 2 ст. 25 Закона об адвокатуре в РФ). С точки зрения цели и предмета договора Соглашение можно отнести как к договору подряда, возмездного оказания услуг, поручения, смешенного договора. Судами Соглашения, рассматриваются со всех этих точек зрения (все зависит от предмета Соглашения).
Исходя из этого, при решении вопросов об объеме, качестве выполненных работ, прекращении договорных обязательств, возврате всей (части) оплаты необходимо обратится к соответствующим статьям ГК РФ, регламентирующим эти вопросы.
Но хотелось бы отметить, что просто так ""за проигранное дело забрать деньги"" не получится. Необходимо доказать, что адвокат нарушил требования Соглашения. Конечно если адвокат не принимал участие в судебных заседаниях, вел себя пассивно в суде (что следует из протокола с/з), не обжаловал заведомо незаконное решение (что тоже спорно) тогда ДА, доверитель вправе требовать возврата денежных средств в объеме не выполненной работы. Или если у вас на руках есть ответ из адвокатской палаты, в котором написано, что адвокат допустил нарушения и привлечен к дисциплинарной ответственности, тогда тоже у вас есть полное право требовать возврата.
В данной ситуации желательно детально прописать (требовать прописать) в Соглашении что вы хотите от адвоката и стоимость каждого этапа работы, тогда вы точно будете понимать, что не выполнено и на какую сумму.