Каким способом эффективнее доносить до заказчиков юридических услуг невозможность гарантирования заранее определенного решения суда?

Я очень прямолинейно включаю этот пункт в договор на видном месте жирным шрифтом. Примерно так: Никакие устные прогнозы и выводы меморандумов не могут трактоваться, как обещание положительного решения…

Прямо говорить, что в любом суде вероятность принятия решения в вашу пользу может составлять 50 на 50, даже при самых убедительных доказательствах.

По опыту - те юристы, которые мне так говорили, обычно выигрывали процесс.

Здравствуйте. В ходе разговора с клиентом Вы можете упомянуть об этом, объяснив, как пример, то что в соответствии с ч. 1 ст. 67 ГПК РФ суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, что прямым образом влияет на выносимое им решение.

Более простым способом я считаю отразить указанные Вами положения в договоре об оказании юридических услуг.

Любым доступным. Самое простое - прямо указать на то, что решение выносит суд и гарантировать Вы за судью ничего не можете, но приложите максимум усилий для получения законного и обоснованного решения суда.