Воспитатели – разновидность педагогов. Педагог – широкая категория, включающая как теоретиков, так и практиков педагогической работы. Директор, к примеру, тоже может быть педагогом, хотя детей может видеть только по большим школьным праздникам.
Воспитатели же – «полевики» педагогической работы; они работают в школах, в детских садах, летних лагерях, непосредственно взаимодействуя со своими подопечными.