Хамить в ответ еще сильнее… плохая шутка.
На самом деле любое хамство имеет под собой ту или иную основу, а в ситуации с подростками - это однозначно влияние родителей или круга общения. С другой стороны, это своего рода сигнал - " веду себя как хочу и мне за это ничего не будет, ничего мне не сделаете".
Когда те же подростки не хамят - тогда когда боятся "ответки" или когда видят выгоду вести себя нормально.
Соответственно как "ответка" от учителя может быть формирования ситуации, когда подросток будет при хамстве выглядеть глупо (подростки в большинстве бояться быть смешными в глазах сверстников). А с точки зрения выгоды - это мотивация, и для всех она своя.
Честно, мне сложно судить про возможности показать культуру, точнее ее недостаток в виде проявление хамства современны подросткам, но очень может быть это тоже может зайти.