Преподаватель английского языка и истории, экскурсовод (Петербург и пригороды), немного... · 27 окт 2021
Помогло. Но, скорее, не в жизни, а в профессиональной деятельности.
Многие слова в английском имеют корни или напрямую заимствованы из латыни. Заимствования из французского также можно "trace back to Latin". И это помогает раскрыть какие-то оттенки значений, области применения и прочее. Ну и сама латынь встречается в письменном английском не так уже и редко: от per se до cv.
Из последнего, что анализировали со студентами, это:
- magnify, magnificent (от лат. magna)
- amicable (от лат. amica)
- scholar, school (от лат. schola)
- liberal, liberty, liberate (от лат. libera)
Так что преподавателям латыни в моём вузе я весьма благодарен. Хотя, честно говоря, в своё время считал этот предмет абсолютно для себя бесполезным. Ошибался, каюсь.
2 эксперта согласны
Наталья Закондраева
2 августа 2022подтверждает
Та же история. :)
Очень помогло и помогает в процессе изучения иностранных языков. Помогает и в понимании лексики, и грамматических структур, и общей логики языковой системы (особенно романских языков). Причём интересно, что университетский курс латыни сам по себе я помню очень плохо, да и не возвращалась к этому предмету специально, но видимо, где-то "на подкорке" осталось и помогает... Читать далее
2 эксперта согласны
Да, помогло и помогает при изучении романских языков, поскольку, как очевидно, эти языки восходят к латыни, таким образом, обнаруживается множество параллелей в словарном составе, семантике и т.п. Естественно, не во всем и не всегда, но родственные связи видны явно. Мне кажется (личное мнение), что, с опорой на знания латыни, хотя бы элементарные, осваивать романские... Читать далее
Мне очень помогло. Благодаря латыни я существенно расширил свой кругозор, написал несколько научно-исследовательских работ, начал переписку с международными издательствами, сделал несколько публикаций (на латыни и о латыни), познакомился с интересными людьми и т.д.
Что же касается использования знаний латыни в быту, то они пригождаются постоянно, поскольку в русском... Читать далее
1 эксперт согласен
Приветствую по- зитивное, верю в лучшее,стараюсь познавать новое. Служащий;увле- чения... · 27 окт 2021
Спасибо за вопрос. Являюсь не квалифицированным знатоком латыни,даже,скорее всего, пожизненным неофитом в этом знании,потому прошу за нескромность в праве ответить на Ваш вопрос.
Знание латыни мне пригождается в разных областях жизненных коллизий: и при чтении рецептов (сейчас написание их на латыни -редкость) , и при работе (намного меньше затрачивается времени на... Читать далее
1 эксперт согласен
Daria Ralnikova
27 октября 2021подтверждает
Автор приводит яркие примеры, аргументируя свою точку зрени.
Я была преподавателем английского и латинского языка. Кроме того закончила исторический... · 23 июл 2022
Кончено помогло. Я преподавала латинский язык с 1974 года в Омском государственном педагогическом институте. С 1974 по 1976 года я работала на кафедре французского языка. Коллеги были образованными и эрудированными людьми. И она благотворно повлияли на формирование меня как педагога и как человека. Благодаря работе с латинским языком я более глубоко познакомилась с... Читать далее