Есть ли хоть какой-то смысл сейчас пользоваться хэштегами в постах в социальных сетях, кроме как для внутренней навигации по странице?

Есть и довольно большой. В том же инстаграм хэштэги - это единственная альтернатива навигации по личным страницам. В поиске контента, Вам будет не обойтись без хэштэгов. Даже YouTube в котором все значительно проще и удобнее в этом смысле стал уделять больше внимания хэштегам. Но воспользоваться ими можно лишь в том случае, если это тематический контент и автор имеет трастовость в этой тематике. Ну и конечно зависит от плотности контента. При 3-4 постах в день по тематике гольфа в англоязычном секторе страница с 10-12 тысячами подписчиков приносила до 3 миллионов просмотров за 28 дней и охват более 800 тысяч страниц. Рост новых подписчиков на том этапе был 30-70 человек в день.