Как правильно провести аудит юзабилити сайта самостоятельно?

Кстати, хороший вопрос, в том смысле, что правильный, так как плохое юзабилити губит все труды проведенные над качеством товара, сервисом, сливаются рекламные бюджеты и т.д.. Наверное, в начале 2000 можно было ложить на юзабилити, в интернете все 2 сайта было. А щас сайтов много, что порождает конкуренцию и говносайт уже ничего не продаст на этом фоне.

Если просто и бесплатно, то это Вебвизор в Метрике.

Время от времени проверять поведение пользователей на сайте и отслеживать проблемные места - где и какие проблемы возникают у пользователей на сайте.

Очень хороший способ, позволяющий на живых посетителях оценить удобство, что нельзя проверить своим "замыленным" взглядом.

юзабилити вещь простая, но много чего знать надо. Геометрия, шрифты, паттерны поведения посетителей на сайте, паттерны построения интерфейсов под поведение пользователей. Большой объем знаний нужно иметь, хотя сложного ничего нет. Но если этих знаний нет, то пару советов не помогут для аудита, тут нужно к опытному человеку обращаться за аудитом.