Если вы планируете продвигать себя как специалиста через соцсети, стоит ли разделять личное и профессиональное на разные аккаунты?

На мой взгляд, не стоит. Любой специалист это человек, у которого есть жизнь и есть его экспертность и люди быстро устанут от чистого экспертного контента. Стоит помнить, что сейчас люди покупают у людей, а живой человек внушает всегда больше доверия, чем машина, которая только работает.

В тоже время не стоит сильно делать упор на личном, как рекомендуют многие эксперты в интернете

Могу сказать за себя, что удачное совмещение двух сторон - личной и профессиональной, позволяет делать хорошие продажи из потока в поток - я готовлю техспецом для инфобиза и сам долгое время отработал таковым в найме и попроектно.

Я бы не разделяла, а поступила бы иначе. В профессиональном аккаунте выкладывала и личное, к примеру себя, или в какое красивое место я поехала. Здесь главное, не засорить аккаунт личным, оно быть должно, но не в больших количествах. 

Обязательно стоит, личное - это личное и касается только узкого круга лиц. Профессиональное - направление на раскрытие вас, как профессионала, эксперта в своем деле. Даже если тянет опубликовать личное в профессиональном, то оно должно напрямую касаться выбранного направления для продвижения.