Я для себя это объясняю так:
в конкурентной среде ("на Западе"), когда учебник является товаром - покупают те, которые написаны понятнее, где автор старался изложить материал. Понимая это, авторы старались предоставить "сервис" и сделать учебник "продаваемым".
в директивной среде ("в СССР") учебники в основном писались в соответствии с "госзаказом", который отдавался... Читать далее