ЛингваКонтакт — школа для переводчиковШкола переводчиков «ЛингваКонтакт» специализируется на повышении квалификации переводчиков в области письменного и устного перевода.
Когда появились первые словари иностранного языка с написанием транскрипции, как это произносится?
Есть хорошая работа в Ленинской библиотеке, где освещается эта тема: https://cyberleninka.ru/article/n/istoricheskaya-evolyutsiya-tipov-slovarey-inostrannyh-slov
Вряд ли возможно где-то... Читать далее
ЛингваКонтакт — школа для переводчиковШкола переводчиков «ЛингваКонтакт» специализируется на повышении квалификации переводчиков в области письменного и устного перевода.
Можно ли стать переводчиком без соответствующего образования?
В целом коллеги уже отметили, что да, работать без профильного образования пока можно. Но нужно помнить, что для сотрудничества с серьезными организациями образование все же понадобится.
С... Читать далее
ЛингваКонтакт — школа для переводчиковШкола переводчиков «ЛингваКонтакт» специализируется на повышении квалификации переводчиков в области письменного и устного перевода.
Что такое конструкции в английском языке и как их искать?
Как находить конструкции в литературе на английском
Конструкции бывают разные. Они изучаются в курсе грамматики. Некоторые примеры: Complex Subject, Complex Object, Independent participle construction, Objective infinitive construction... Читать далее
ЛингваКонтакт — школа для переводчиковШкола переводчиков «ЛингваКонтакт» специализируется на повышении квалификации переводчиков в области письменного и устного перевода.
Русск. «баба», англ. «wife» и нем. «Weib» — это слова-когнаты или нет?
Weib и wife действительно когнаты, которые имеют значение "женщина". А вот у слова "баба" другое происхождение. Это слово пришло во взрослый русский язык из детского, а образовалось путем... Читать далее
ЛингваКонтакт — школа для переводчиковШкола переводчиков «ЛингваКонтакт» специализируется на повышении квалификации переводчиков в области письменного и устного перевода.
Подскажите, пожалуйста, без Википедии, как "расшифровывается" латинская аббревиатура SPQR?
Если кратко, то S. P. Q. R. - Senatus Populusque Romanus (Сенат и народ Рима).
А вообще в Википедии объясняется эта аббревиатура вполне понятным языком и более подробно, и там говорится о... Читать далее
ЛингваКонтакт — школа для переводчиковШкола переводчиков «ЛингваКонтакт» специализируется на повышении квалификации переводчиков в области письменного и устного перевода.
Переводится ли имя Алиса на английский? Переводчик выдаёт Alice. Как правильно писать имя/ представляться иностранцам: Alice или Alisa?
Меня зовут Алиса. При переводе имени в переводчике - выдаёт Alice. Как будет правильней... Развернуть
Иностранцам можно представляться и так, и так. Зависит от выбора самой Алисы и от ситуации. Если вы прямо хотите узнать, как имя звучит по-русски, конечно же Alisa. И если это какое-то... Читать далее
ЛингваКонтакт — школа для переводчиковШкола переводчиков «ЛингваКонтакт» специализируется на повышении квалификации переводчиков в области письменного и устного перевода.
Расскажите о своем личном опыте создания и продвижения образовательных услуг. Какие моменты для вас были самыми сложными?
мы школа перевода. У нас довольно узкая ниша, так что нам непросто было все: находить преподавателей, создавать обучающие программы, набирать студентов. Но терпение, время и труд все "перетерли".
ЛингваКонтакт — школа для переводчиковШкола переводчиков «ЛингваКонтакт» специализируется на повышении квалификации переводчиков в области письменного и устного перевода.
Профессия переводчика будет востребована и актуальна до тех пор, пока люди будут хотеть общаться друг с другом. В разных регионах популярны разные языки и, соответственно, переводчики в... Читать далее
ЛингваКонтактЯ представляю компанию «ЛингваКонтакт», которая объединяет в себе бюро переводов, школу финского языка и школу переводчиков по всей России.
Есть ли в римском праве термин "самосуд"? И как это звучит на латыни?
Римское право возникло в результате стремления упорядочить взаимоотношения людей и государства и для борьбы с самосудом, при котором наказание могло не соответствовать преступлению.
Самосу... Читать далее
ЛингваКонтактЯ представляю компанию «ЛингваКонтакт», которая объединяет в себе бюро переводов, школу финского языка и школу переводчиков по всей России.
Как сделать переводчик текстов в браузере Opera GX?
Для настройки Google-переводчика для браузера Opera GX нужно установить расширение https://addons.opera.com/ru/extensions/details/google-translate/
Сможет переводить как отдельный... Читать далее