Нет, не сложнее.

Есть несколько типов профилей для сеток плиссе. Для тех, которые крепятся снаружи, нужно лишь подобрать соответствующие саморезы и закрепить в раму.

Да. Это возможно, если позволяет расстояние от верха открытой створки до потолка.

При заказе новой балконной рамы это можно предусмотреть, заказав расширитель необходимой высоты сверху рамы.