Во-первых, православие принималось не легко, а трудно, долго и "огнем и мечом", причем в процессе были инкорпорированы элементы местного язычества (образы богов начали накладываться на святых и пр.) Какие-то культурные предпосылки трудно назвать, но были предпосылки исторические. Во-первых, история контактов с Визанитей. Во-вторых, поскольку Византия контролировала тогда Балканы, южные славяне были уже крещены в православие, и к моменту крещения Руси уже были книги на церковнославянском и т.п. (в то время, как католики опирались на латынь и не переводили Библию на местные языки). В-третьих, Византия на тот момент была наиболее развитым во всех отношениях государством в регионе. Приезжая в Константинополь, русы не могли не дивиться хотя бы величию местной архитектуры, аналогов которой нигде не было. Соответственно, складывалось впечатление, что "их" бог наиболее могуществен.