Почему современному человеку так трудно преодолеть анахроничные представления о Боге, Святой Троице и Ангелах?

Ответ очень простой. Православные не орентируются на молодежь. Я ни разу не видел чтобы православная церковь устраивала рок концерты для молодежи и современников. Ни разу не видел что православные говорите на понятном для их языке (да тут даже о слэнге можно забыть). Православие основная религия нашей матушки России. Православие для современников очень скучно. В этом поколении практически никто не будет ставить свечки, пополняя православную казну. Просто православие вымрет, тем самым уступив место Протестантам. Для православных людей Бог умер! Поэтому православие вымрет. Потому что ни один современник не будет их поддерживать.

Потому, что Бог , Святая Троица и Ангелы, не являются анахронизмами;  Трудно быть богоборцем, как трудно идти против ветра. А, в конечном итоге и невозможно. 

Скорее всего в силу развращенности собственного ума и тела тк всегда проще идти по пути наименьшего сопротивления и исполнения собственных желаний, а когда совесть начинает человека обличать таки ему проще уговорить себя в том ключе дескать все это анахронизмы и нужно жить "по новому" не обращая внимания на всякие духовные бредни ну и итд. .