Причин может быть множество, моды установлены не на ту версию, какие моды мешают работу другим модам, или просто вы установили тонну модов на слабый комп
На пк чтобы поиграть с другом есть варианты. Использовать хамачи. Или можно создать локальный сервер , или сервер на атернос. Просто посмотрите ютуб и там вы всё найдете
Странный вопрос вы не знали что на телефон можно скачивать игры? Если нет то просто используйте гугл плей или тд. Так что это вполне возможноо.