Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Alexandr Covax

Маркетолог и редактор.
Активность на Кью
Маркетинг
Участник
Маркетолог и редактор.

Почему локализаторы перевели название игры The Last of Us как «Одни из нас», а не «Последние из нас»?

Это сделано для того, чтобы не рвать верстку во всех визуальных коммуникациях. Слово «последние» значительно длиннее оригинального «last» и вставлять его в макеты проблематично.