Какое отношение здесь имеет возраст? Есть такая поговорка «в любви все возрасты покорны»
То, что вас привлекает эта женщина нет ничего постыдного, ни ваш ни ее возраст значения не имеют.
Тут есть несколько вариантов:
- поддаться страсти и поговорить с этой женщиной. Она либо примет вашу идею либо нет, так или иначе это была попытка и это опыт. Опыт даже плохой он важен.
- возможно стоит попытаться переключиться.
- обратиться за помощью к специалисту. Он поможет выйти из внутреннего конфликта безболезненно и поможет найти наиболее оптимальный вариант.
- и самый наверное радикальный, на мой взгляд прекратить общение - с глаз долой из сердца вон. А это значит уйти на другое место работы.
Ведь возможен вариант, что вы просто пытаетесь заполнить некую пустоту, может это проблемы в отношениях с мамой, а может у вас другая ориентация и это нормально)
Касаемо семьи, так ей и знать необязательно, вы уже совершеннолетняя и вправе сами решать. Ваша личная жизнь на то и личная.