Может ли психолог называться клиническим психологом, если никогда не работал в больнице (стационаре, клинике)?

Если у него базовое образование, или повышение квалификации по клинической психологии - может.

В остальных случаях - ни в каком виде.

Называться может! Любой кто имеет диплом уже может называться, но называться не значит быть. Название это хороший толчее к действию, действия это к практике. И не важно уже где эта практика будет, стационар, клиника или амбулаторное сопровождение

Называться конечно может... хоть клиническим психологом, хоть тапком. Вопрос будет ли он являться таковым. Клинический психолог - это психолог с медицинским образованием прежде всего. И соответственно с опытом работы в практическом здравоохранении.