Такой вопрос, меня напрягают мои отношения с парнем, с которым я встречаюсь, мне с ним некомфортно и тревожно, что делать, расставаться?

Мучить то себя конечно же не нужно. Лучше сначала подумать и разобраться в чём причины того что ты испытываешь тревогу и дискомфорт. Как вариант какие то его черты поведения могут вызывать эти чувства, но возможно и какие то твои не обоснованные его поведением страхи. Думаю вполне уместно это и с ним обсудить. Так же стоит понимать, что ты вправе не прибегать к близкому взаимодействию с ним, например можно просто общаться и соблюдать постоянную физическую дистанцию, для того чтобы пытаться разобраться в чём дело и принять решение. Но с самим принятием решения лучше сильно не задерживать. Если ты считаешь что эти чувства применимы именно к этому парню, то вполне вероятно что это может вызывать какое то его не оптимальное поведение, либо же ваша какая то интеллектуальная несовместимость. Вариантов тут вероятно несколько, но надо самой подумать и принять решение и вполне будет в поряде ему по хорошему и честно пояснить причину в случае, если решишь разойтись.

Когда я решала развестись или нет, я представила себя через 10 лет с ним и без него - какая я стану, я выбрала второй вариант.
Если с этим мужчиной вы не можете представить себя счастливой через 10 лет, то вывод напрашивается сам.

Расставаться. Зачем всю жизнь проводить с тем, с кем Вам плохо? Дожидаться чего-то похуже? Другое дело, если есть и очень большие плюсы, о которых Вы умолчали. Но если только минусы - то зачем их терпеть?

" мне с ним некомфортно и тревожно, что делать, расставаться?"

А зачем встречаться с тем, с кем вам не комфортно и тревожно? Это такая форма мазохизма у вас?