"но при должном усилии и условиях осуществить это можно" -
это Вы о том, чтобы найти все-таки способ "разъехаться", разменяться, разбежаться?.)))
Усилия могут потребоваться колоссальные - наверное, Вы просто не жили а таких условиях и не очень представляете то, о чем я в своём первом комменте написала.
Очень много людей, для которых попытка разъехаться будет означать не только должные усилия))),
но и реально сверхусилия - причём важна даже не тяжесть этих усилий, а растянутость во времени -
т.е. для решения проблемы разъезда, размена жилья может сначала потребоваться необходимость заработать на улучшение этого жилья или приобретение второго...
и всё это время, пока решается проблема "жить отдельно" - люди будут продолжать жить вместе)))) годами....))) со всеми вытекающими 😄 - продолжение общения и т.д...
Самое интересное, что я вроде бы с Вами даже согласна 😄 - что радикально "не жить вместе" неплохой вариант...
Но...)))
Вы не предлагаете реальный способ осуществления этого, а фраза "при должном усилим и условиях осуществить можно" - просто абстракция 😄😄
Потому, что при наличии условий - да, проблем бы и не было 😄