С одной стороны, человек - социальное животное и большая часть того, что человек делает, направлено на создание, удержание и повышение своего уровня или ниши в социальной иерархии. В этом смысле заявление "я пишу стихи, но никому не покажу" Ничем не отличается от чтения своих стихов в слух. Это громкое или тихое, но заявление: "Я - поэт!" - это публичное заявление с целью обозначить себя. Степень публичности и цель заявления может сильно отличаться, но смысл один - заявить о себе.
С другой стороны, есть и тайная часть творчества, направленная на удовлетворение чувства прекрасного. Это может проявиться в украшении резьбой охотничьей зимовки, в которой кроме самого охотника никого не бывает. Вообще. И он никому об этом не говорит и не собирается. То есть творчество направлено на себя - создание зоны комфорта.
В случае Вашего друга - первый вариант 😁