Помните фильм "Формула любви": "За десять дней тут одному не справиться, тут помощник нужен - хомо сапиенс".
Слова - это всего лишь ярлыки, которыми обозначаются предметы. Возможно, человек называет себя гомункулом просто потому, что ему нравится, как это слово звучит, даже не понимая его значения.