По этому вопросу очень хорошо высказался профессор Осипов А. И.
Ответ его таков, что люди Ближнего Востока любят выражаться притчами и аллегориями. Иисус говорил тем языком и для того времени. Смысл Его слов был в том, чтоб уметь остановить гнев, не разжигать конфликт, а уметь его погасить. Ведь огонь не тушится огнём...пожары тушатся водою. Тебя ударили словом... а ты не отвечай, потерпи пусть пройдёт гнев, а после, в спокойной обстановки, поговори с тем человеком.