Почему многие люди в вашей среде бравируют неправильностью речи?
ПсихологияОбщество+6
ВладСпроси психолога
· 1,4 K
В моей среде некоторые вставляют румынские слова в украинскую речь, и наоборот. Кроме естественных случаев, когда билингвы забывают, как называется тот или иной предмет/явление на одном из языков, это у нас делается иногда для усиления выразительности высказывания, а иногда для подчеркивания "местности", "свойскости" говорящего и его собеседника. Мол, я свой, слатинский до мозга костей (Slatina - румынское название нашего поселка), поэтому у меня не обеденный перерыв сейчас, просто "ты зайди дупэ пауза де прынз". Ты ж тоже наша, поняла же, а если нет - твоя проблема.
Психолог. Быстрое и бережное решение психосоматических проблем. Веду приём по телефону и... · 12 нояб 2021 · imok.su/qp
Бравируют? В "моей среде" нет таких людей, если говорить о ближайших родственниках, друзьях и коллегах. Приятно, когда твоя речь красива, так что обычно стремятся исправиться.
Могу предположить, что вы, задавая вопрос сообществу "Спроси психолога", имеете в виду психологов, бравирующих неправильностью речи. Не знаю, где вы таких нашли. Возможно, сделали вывод, видя... Читать далее
Одна консультация бывает полезнее тысячи ответов. Нажмите здесь, найдём решение.
Перейти на imok.su/ok
1 эксперт согласен
Вероятнее потому, что в нашей среде они появились случайно и реально не из нашей среды. Так, прибились как то. Жулики, самозванцы и др.
1 эксперт согласен
Городков Борис Георгиевич
12 ноября 2021подтверждает
И так тоже!
Эволюционный психолог, управление стрессом, психология отношений, консультация по ВИЧ... · 12 нояб 2021
Это всего лишь способ быть чуть заметнее, чем все остальные и никакого бравирования здесь нет.
Хотя есть ещё и возможность, что человек использует это для того, чтобы подчеркнуть принадлежность к некой группе.
Пример: Нефтяник говорит: дОбыча нефтИ, а журналист, который описывает процесс: добЫча нЕфти.
Так я в Питере говорю: Поребрик, Булошная, Парадная, Кура... Читать далее
Психологическая поддержка, ВИЧ и хронические заболевания. Платно. Увы.😎
Перейти на api.whatsapp.com/send
1 эксперт согласени1 эксперт не согласен
Простите, совсем не в тему. Почему Вы решили, что нефтяник говорит ,,дОбыча,, а журналист добЫча? Журналист... Читать дальше
В моей - нет. Среду надо выбирать. Иногда не получается. Приходится смириться. И потом, неправильность - это что? Неправильность для меня? Для многих - правильность, то есть естественно...