У психолога нет точки зрения. Если есть, то он скорее всего "бабушка на лавочке" или "лабковского наслушался".
Сколько людей, столько и причин.
Кто-то "убегает" от серости и повседневности, кому-то не хватает тайн и секретов. Чувство "меня могут застукать" бывает сильной мотивацией не только для измен, но и секса в общественных местах. Еще вариант: месть за измену. Еще вариант: подражание сценарию отца-изменника. Еще вариант: неосознаваемая полигамия (мужчина вообще не понимает, почему обязан быть верным, даже если венчался в православном храме). Но это не причины, а "видимость причин".
Даже зная человека, обстоятельства и его опыт, можно "промахнуться с причиной". Как правило, причина всегда не одна, а целый конгломерат.
С точки зрения психолога, психолог работает не с причиной, а с проблемой. Например, с чувством вины, с желанием прекратить ненужные отношения. Выполняет заказ, а не "фантазирует на темы".
Видимая причина - не причина, а повод (верхушка айсберга).
В психоанализе бытует спектр мнений, связанных с эдиповым комплексом. Условного говоря - запретный секс это "секс с матерью", сублимация недоступного и социально неодобряемого (неприемлемого).
Вариантов масса. В одном человеке совмещается масса конфликтующих и неосознаваемых причин.