Сам вопрос составлен корретнее, чем описано в ситуации: в вопросе слово "благополучие", а в гипотетической ситуации с инвалидом "счастье". Считается, что иногда эти понятия совпадают. Но они совпадают, только если под счастьем понимать эндорфины, то есть состояние удовольствия. Вы не поверите, но многие получают эндорфины, жертвуя деньги на благотворительность и тем "счастливы". Но это все псевдосчастье из парадигмы пирамиды Маслоу.
А с колясочником ситуация нереальная, так как человек не может быть по настоящему счастлив среди несчастливых людей.
Гуатама Будда был даже категоричнее, когда считал, что для достижения состояния просветления (высшего счастья) человек вынужден (и должен!) страдать от несовершенства мира ;)