В чем в принципе может заключаться ответственность США?
В том, что государство будет признано незаконным и преступным, что вся его территория, имущество и собственность будут возвращены потомкам индейцев?
Совершенно очевидно, что этого никогда не будет, хотя бы потому что это вызовет противоречия между 99% других жителей США (большинство из которых не устраивало никакого геноцида и их предки тоже такового не устраивали).
Они условно говоря являются "добросовестными приобретателями".
Поэтому вся "ответственность" сводится к тем, что индейцам дают всякие льготы, права и если повезет, то дело дойдет до признания геноцида и официальных извинений и каких-то компенсаций.