Мне кажется, что австралийская овчарка больше подойдет новичку, она спокойнее. Бордер-колли нужны высокие умственные и физические нагрузки, иначе собака будет развлекать себя сама. Обе породы умны, легко дрессируются, покладисты и уживчивы с другими домашними животными. Склонны пасти членов своей семьи.