Раньше «ёлочки» обычно употреблялись в печатных текстах, "лапки" - в рукописных.
Сейчас современная клавиатура просто предоставляет нам возможность использовать любые из них на свой вкус. Также это сделано для удобства, например, «Когда внутри одной большой цитаты необходимо использовать какой-нибудь "термин", но чтобы при этом кавычки не сливались и не вносили путаницу в текст».
-Поставь ёлочки
-Не могу, у меня лапки
Какой ещё «свой вкус»? Что вы несёте? Елки — внешние кавычки, лапки – вложенные. Дураки читают и потом начинают говорить о вкусе и праве на выбор.
Что вы несете?
«Вот так „обозначается“»
Либо так:
«Вот так «обозначается»
На клавиатуре зажать на нумпаде (это циферки на правом боку клавиатуры):
Для елочек — alt+0171 и alt+0187
Для лапок — alt+0132 и alt+147
Для тире — alt+0151
То, что вы называете «лапками», являются лишь машинной (компьютерной) кавычкой, в русском языке ее лучше не использовать, а в серьезных текстах — в особенности!
И да, «Елки — внешние кавычки, лапки – вложенные».
