Чем отличается архитектор от дизайнера?

Ответ в самом названии профессии. В переводе с греческого архитектор - это главный строитель. Он руководит всем процессом проектирования (в идеале и строительства), в котором участвуют ещё масса других специалистов - конструкторы, инженеры, сметчики, и многие другие, в том числе и дизайнеры.

Направлений дизайна очень много, поэтому корректно будет сравнивать архитектора с дизайнером-архитектором, который занимается разработкой дизайна в рамках конкретного архитектурного проекта под руководством и по заданию архитектора.

По аналогии, например, с медициной, архитектор - это главврач учреждения. А дизайнер - это врач конкретной специализации, например, пластический хирург.

Вывод: каждый архитектор обязан быть в определённом смысле дизайнером. Но не каждый дизайнер может быть (да и не должен быть) архитектором.

Пиксель хорошего архитектора при проектировании от 3-5см (в зависимости от уровня архитектора (чем меньше пиксель тем лучше)), у дизайнера этот пиксель от 0.

Архитектор проектирует здания, причем с учетом всех нагрузок, функциональных и эстетических закономерностей. Дизайнер проектирует эстетику и визуальную гармонию оформления. Хотя в широком смысле архитектор и дизайнер оба художники от архитектуры.

Архитектор строит, дизайнер-заполняет.
Архитектор сам по себе конструкция.
Дизайнер стройный, женственный.
Дизайнер как облачко входит в дом.
Там поставит вазочку, тут унитаз.