В Англии Война и Мир смотрится на фоне только что закончившегося "Аббатства Даунтон", особенно потому что Lily James играет в обоих (Наташа и Rose). Невольно сравниваешь высшее общество начала 19 века в России и начала 20 века в Англии....
И по-моему сравнение выходит "в нашу пользу" -- тут и думающие Пьер и Андрей, и старомодный но мудрый старый Болконский (сравним с Лордом Г), и до боли знакомая, наша, абсолютно чистая преданность и дружба "на всю жизнь". В Аббатстве же даже сестры не могут поладить в общем-то по мелочам и только ирландец Том как-то спасает ситуацию, что кстати очень подходит под национальный стереотип.
Впрочем на объективность не претендую -- негатива "у нас" достаточно, перечислять не буду. А вот положительные стороны англичан пожалуй назову. Тут и чувство юмора, и сильные женские персонажи -- век конечно другой, но все-таки -- и общий уровень аристократии, имея в виду то, что картежников, обманщиков и как дети наивных людей там в общем-то не наблюдается.
Новый сериал BBC «Война и мир», если, конечно, смотреть его на английском, является абсолютно логичным приквелом к «Аббатству Даунтон». Пьер Безухов состарился и родил Вайолет Кроули, графиню Грэнтэм. А шуткам ее учил поручик Ржевский, отсутствие которого в британском сериале является основным его недостатком.
Как вы могли? Я же теперь не смогу нормально аббатство смотреть!!! : D