Актуальный вопрос, так как недавно Катя Лель сама решила раскрыть их истинное значение. Всё началось с того, что пользователь @liberaI666 оставила в своём микроблоге такой твит:
На что Катя Лель ответила:
Но, к сожалению, официальный менеджер певицы Ирина Шабельникова всячески отрицает причастность певицы к аккаунту, с которого был размещён этот ответ. Кажется, что правду мы так никогда и не узнаем...
Впрочем сама песенка Кати Лель, вместе с этим словосочетанием на премию не тянет. Рифмы притянуты за уши. Джага и надо. Уровень лодыжек.
18+ контент
Катя Лель, альбом "Джага-джага", 2004 год.
"Запрещённые барабанщики", альбом "По ночам", песня "Мама Зузу", 2000 год
Кто у кого потырил? )))
Кстати, в песне "Мама Зузу" даётся однозначный ответ, что такое "джага-джага". )
Дело в том,что во времена СССР наши советники в Нигерии слышали эти «джага-джага» от нигериек: Руссо! Джага-Джага!И вполне вероятно,тот,кто сочинил слова данного трека от Кати Лель,услышал(ла) от своих половых партнёров нигерийцев\нигериек,коих перебывало множество в наших московских ВУЗах.
Отвечает Максим Фадеев, тогдашний продюсер Кати Лель:
— Что тут непонятного, это же текст про секс. «Попробуй муа-муа», «джага-джага» — это же просто цензурная форма предложения «Давай потрахаемся». По-моему, все предельно понятно, и мне как-то даже неловко вам это объяснять… Зачем искать скрытый смысл там, где его нет?!
Уверен, что эти диковинные междометия попали в текст только для того, чтобы столько лет вы искали ответ на свой вопрос. Наверное, они означаю что-то интимное, хотя веса никакого не имеют.