Что значит на китайском 达斯坦?

Это лиро-эпическое слово, почему то написано автором на китайском языке.

达斯坦 Dá sītǎn - что означает Дастан - народное лиро-эпическое сказание у кыргызов, казахов и других тюркоязычных народов.

Если разбирать китайские Иероглифы, то увидим

达 dá - переводится на русский как - достигать, доходить, проходить до.

斯 sī - переводится как - Это, этот , такой, подобно тому

坦 tǎn - переводится как - Ровный широкий,гладки, спокойный, уверенный

А теперь сами переведите дословно, что получилось Достичь этой подобной уверенности.

Ее еще применяют в словосочетаниях к Примеру 达斯 斯坦 dásī sītǎn

Что используется в физике - стен (внесистемная единица силы) Дас - не переводится никак, но используется в словосочетаниях. Пример 达斯陨石坑 Dá sī yǔnshí kēng - что означает Кратер Дарта (на Луне).

达斯坦 - Дастан (народное лиро-эпическое сказание у кыргызов, казахов и других тюркоязычных народов).

По форме - это поэтические или прозаические произведения, а в тюркоязычных литературах - проза, перемежающаяся со стихами; по содержанию - чаще всего литературная обработка сказочных сюжетов, легенд и преданий.

Дастан — в фольклоре или литературе Ближнего и Среднего Востока, эпическое произведение в форме стихов, прозы со стихотворными вставками. При исполнении может чередоваться с музыкальными вставками.