Что значит на китайском 达斯坦?

По яндекс переводчику это означает Дастан. Дастан это эпическое произведение в фольклоре или литературе Ближнего и Среднего Востока, Юго-Восточной Азии. Обычно дастаны являются фольклорной или литературной обработкой героических мифов, легенд и сказочных сюжетов. Дастан описывает фантастические и авантюрные ситуации, в нём нередко усложнённый сюжет, несколько гиперболизированы события и идеализированы герои.
Дастан также как и имя

达斯坦 - Дастан (народное лиро-эпическое сказание у кыргызов, казахов и других тюркоязычных народов).

По форме - это поэтические или прозаические произведения, а в тюркоязычных литературах - проза, перемежающаяся со стихами; по содержанию - чаще всего литературная обработка сказочных сюжетов, легенд и преданий.

Дастан — в фольклоре или литературе Ближнего и Среднего Востока, эпическое произведение в форме стихов, прозы со стихотворными вставками. При исполнении может чередоваться с музыкальными вставками.